低いレベルからやりなおし

今あなたが使っているのはどのレベルのテキストですか？

書くのが苦手、作文が苦手という人は、

今使っているテキストよりも、レベルを下げてみましょう。

思い切って、最初のテキストに戻っても良いと思います。

作文のテキストではなく、一般の中国語のテキストを使ってください。

書くための基本メソッドをご紹介します。

１）１文が５～１０字程度の中国語文を分析します。

２）中国語文を日本語に直訳します。

３）直訳した日本語を、中国語に訳し戻します。

これは、成功体験を重ねながら、学習する方法です。

詳しい方法は次回のブログで。

文法にこだわらない最新メソッド

『チャンクで攻略　中国語速読速解トレーニング』

<iframe sandbox="allow-popups allow-scripts allow-modals allow-forms allow-same-origin" style="width:120px;height:240px;" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" frameborder="0" src="//rcm-fe.amazon-adsystem.com/e/cm?lt1=_blank&bc1=000000&IS2=1&bg1=FFFFFF&fc1=000000&lc1=0000FF&t=takadatransla-22&language=ja_JP&o=9&p=8&l=as4&m=amazon&f=ifr&ref=as_ss_li_til&asins=4469232831&linkId=ee7b1787d86d994e5fd1c172b15a3928"></iframe>